55. Kardynał Kamerling i trzej Kardynałowie Asystenci pro tempore
są zobowiązani do pilnego czuwania, aby w żaden sposób nie był
naruszony sekret obejmujący to wszystko, co się dokonuje w Kaplicy
Sykstyńskiej, gdzie przebiegają czynności związane z wyborem, oraz w
pomieszczeniach przyległych - tak przed rozpoczęciem, jak podczas
trwania oraz po zakończeniu tych czynności.
W szczególny sposób, przy pomocy dwóch biegłych zaufanych techników,
zabezpieczą tajność, jaka się należy temu miejscu, upewniając się, że
żadne urządzenie nagrywające albo przekazujące transmisje audiowizualne
nie zostało przez kogoś zainstalowane we wskazanych pomieszczeniach,
szczególnie we wspomnianej Kaplicy, gdzie dokonują się czynności wyboru. Jeśli zostałoby dokonane i odkryte jakieś naruszenie tego przepisu,
niech jego sprawcy wiedzą, że będą podlegali poważnym karom według
osądu przyszłego Papieża.
56. Przez cały czas trwania czynności związanych z wyborem
Kardynałowie elektorzy są zobowiązani do powstrzymania się od
korespondencji listownej, a także rozmów telefonicznych lub radiowych z
osobami nie upoważnionymi do przebywania w budynkach zarezerwowanych
dla wyborców.
Tylko bardzo poważne i pilne racje, potwierdzone przez Kongregację
partykularną Kardynałów, o czym była mowa w n. 7, mogą usprawiedliwić
podobne rozmowy.
Kardynałowie elektorzy powinni więc zatroszczyć się, zanim zostanie
zapoczątkowany wybór, o wydanie poleceń dotyczących spraw urzędowych
lub osobistych, których nie można odłożyć, tak aby nie zaistniała
konieczność podobnych rozmów.
57. Kardynałowie elektorzy winni również powstrzymać się od
przyjmowania lub przesyłania wszelkiego rodzaju wiadomości poza Państwo
Watykańskie, przy czym jest oczywiście zabronione korzystanie w ich
przekazywaniu z pośrednictwa jakiejś osoby, która zgodnie z prawem jest
tam obecna. W szczególny sposób zabrania się Kardynałom elektorom przez
cały czas trwania czynności wyboru otrzymywania gazet codziennych i
czasopism jakiegokolwiek rodzaju, podobnie jak słuchania transmisji
radiowych lub oglądania transmisji telewizyjnych.
58. Ci wszyscy, którzy w jakikolwiek sposób, według tego co jest
przewidziane w n. 46 niniejszej Konstytucji, pełnią służbę w pracach
związanych z wyborem i którzy bezpośrednio lub pośrednio mogliby jakoś
naruszyć tajemnicę - słownie lub pisemnie, lub za pomocą znaków, lub
jakiejkolwiek innej rzeczy winni się absolutnie tego wystrzegać,
ponieważ w przeciwnym przypadku ściągnęliby na siebie karę ekskomuniki latae sententiae zarezerwowaną Stolicy Apostolskiej.
59. W sposób szczególny jest zabronione Kardynałom elektorom
ujawnianie jakiejkolwiek innej osobie wiadomości, które bezpośrednio
lub pośrednio dotyczą głosowań, jak również tego, co było omawiane lub
ustalone odnośnie do wyboru Papieża na spotkaniach Kardynałów, tak
przed wyborem, jak w czasie wyboru. Takie zobowiązanie do tajemnicy
dotyczy także Kardynałów nieelektorów uczestniczących w Kongregacjach
ogólnych według n. 7 niniejszej Konstytucji.
60. Nakazuję ponadto Kardynałom elektorom, graviter onerata ipsorum conscientia
zachowanie tajemnicy o tych sprawach także po dokonaniu wyboru nowego
Papieża, przypominając, że w żaden sposób nie jest dozwolone naruszenie
tajemnicy, jeśli nie zostało udzielone w tym względzie specjalne i
wyraźne upoważnienie samego Papieża.
61. Wreszcie, aby Kardynałowie elektorzy mogli uchronić się przed
niedyskrecją innych osób oraz przed ewentualnymi podstępnymi próbami
naruszenia niezależności ich sądu lub wolności decyzji, absolutnie
zabraniam, aby pod jakimkolwiek pretekstem by, wnoszone do miejsc,
gdzie przebiegają czynności wyboru, lub by były używane -jeśli już się
tam znajdują - jakiekolwiek urządzenia techniczne służące do
nagrywania, odtwarzania oraz przekazywania głosu, obrazu albo tekstu. Napisz komentarz (0 Komentarze) |